Capitulo 2
traducido por Haley_jsb
Steve Rae
“Está bien, ustedes dos, escúchenme. Por que decir sólo lo voy a decir una vez”. Interponiéndose entre los dos chicos, Stevie Rae se puso las manos en las caderas y miró a Erik y Heath. Sin apartar los ojos de ellos gritó,-“Dallas!”
Casi al instante el muchacho corrió hasta ella. – “¿Que pasa, Stevie Rae?”
“busca a Johnny B. Dile que vaya con Heath y busque alrededor de la parte frontal de la abadía por la calle Lewis que se aseguren de que los burladores cuervos realmente han desaparecido. Usted y Erik vayan por el lado sur del edificio. Voy a bajar a lo largo de la hilera de árboles por XXI y revisar todo”.
“¿tu sola?”- Dijo Erik.
-Sí, todo por mí misma, Stevie Rae se rompió. –¿A ti se te olvida que podría pisar el pie derecho y hacer que el suelo debajo de usted se sacuda? También podría recogerte y lanzarte en tu trasero celoso y tonto. Creo que puedo manejar eso de checar esos árboles por mí misma”.
A su lado, Dallas se echó a reír. -Y yo estoy pensando en un vampiro rojo con una afinidad con el elemento tierra triunfando sobre vampiro azul de drama.
Eso provoco que Heath se pusiera a reír, y, previsiblemente, Erik comenzó a ceder de nuevo.
“¡No!” Stevie Rae, dijo antes de los muchachos comenzaron a arrojar golpes estúpidos. -Si ustedes no pueden decir nada bueno, entonces mejor que se cállense, diablos.
-¿Usted quiere algo, Stevie Rae?-dijo Johnny B, acercándose a su lado. -Vi Darío llevar a ese chico flecha a la abadía. Él dijo que te encontrara.
-Sí- dijo con alivio. -Quiero que tu y Heath vayan a comprobar la parte delantera de la abadía por la calle Lewis.
Asegúrese de que los cuervos Mockers realmente se han ido.
-Estoy en ello!- dijo Johnny B, dando un golpe a Heath en el hombro. -Vamos, mariscal de campo, vamos a ver lo que tienes.
-Solo presta atención a los árboles y cosas oscuras- dijo Stevie Rae, sacudiendo la cabeza Heath se agachó, esquivó y golpeó el hombro de Johnny B con unos pocos golpes rápidos.
-No hay problema, dijo Dallas y comienzo a moverse con Erik en silencio.
-Que sea rápido, dijo Stevie Rae llamado a ambos grupos de chicos. -El sol saldrá pronto.los encuentro a todos frente a la Gruta de María en media hora o así. Griten en voz alta si usted encuentra cualquier cosa y todos iremos corriendo'. Vio a los cuatro tipos para asegurarse de que realmente se fueran donde ella los había enviado, a continuación, Stevie Rae se volvió y, con un suspiro, empezó por su cuenta su misión. Diablos, hablando de cosas molestas! yo Amo a Z más que al pan blanco, pero lidiar con los novios de mi BFF me hace sentir como un sapo en un tornado! Si solía pensar que Erik fue el más caliente tipo en el mundo. Después de pasar un par de días con él, ahora pienso que es el dolor de trasero más grande del mundo con una súper-ego del tamaño del mundo. Heath es dulce, pero no era más que un ser humano, y Z había tiene razón al preocuparse por él. Los seres humanos definitivamente mueren más fácil que los vampiros o incluso pichones. Ella miró por encima del hombro, tratando de recuperar la vista de Johnny B y Heath, pero la oscuridad helada y los árboles se los había tragado, y ella no podía ver a nadie. No es que Stevie Rae importara hacerse cargo sola de un camino. Johnny B podría mantener un ojo sobre Heath. La verdad es que estaba contenta de deshacerse de él y Erik el celoso por un rato. Los dos la hicieron apreciar Dallas. Era simple y fácil. Él era su novio. Ellos dos tenían una cosa, pero no ese tipo de cosas. Dallas sabía que Stevie Rae tenía mucho a que hacer frente, así que dejó su acuerdo. Y él estaba allí para los tiempos tranquilos. fácil, lindo y fresco! Eso era Dallas. Z podría aprender una cosa o dos sobre el manejo de tipos, de mí, pensó mientras caminaba por el bosque de viejos árboles que rodeaban la Gruta de María y protegían de la tierra de la abadía de la ajetreada Vigésimo primera calle. Bueno, una cosa era segura, era definitivamente una noche de mierda. Stevie Rae no había ido un docena de pasos antes de que sus cortos rizos rubios estuvieran empapados. Diablos, el agua era aún caía por su nariz! Ella volteo la cara, limpiándose el frío, la mezcla húmeda de lluvia y el hielo. Todo era tan extrañamente oscuro y silencioso. Se extraño de que no hubiera absolutamente ningún faro encendido sobre XXI. Ni un solo coche en la calle, ni siquiera un coche DPT crucero equipo. Ella se resbaló y se deslizó por la pendiente. Sus pies se reunió por carretera y sólo su súper buena visión nocturna de vampiro rojo mantuvo su orientación. Parecía que Kalona se había escapado y tomado de luz y sonido con él. Sentirse asustada, ella tenía el pelo mojado, la cara mojada de nuevo y se recompuso. –tu estas actuando como una gallina, y tu sabe lo estúpidas que son las gallinas!. Ella hablaba en voz alta y luego obtuvo doble asustada cuando sus palabras sonaron extrañamente magnificadas por el hielo y la oscuridad. ¿Por qué en el mundo estaba tan nervioso? -Podría ser porque estás cosas estaban ocultando a su BFF, Stevie Rae-murmuró, y luego mantuvo los labios cerrados. Su voz era demasiado fuerte en la oscuridad, lleno de hielo la noche. Pero ella iba a decirle Z sobre las otras cosas. Realmente lo aria! No sólo no había habido tiempo. Y Z tenia suficiente en su mente, sin más estrés. Y. . . y. . . era difícil hablar de ello, incluso a Zoey. Stevie Rae pateó una rama rota, cubierta de hielo. Ella sabía que no importaba si era difícil. Ella iba a hablar con Zoey. Ella tenía que hacerlo. Pero más tarde. Tal vez mucho después. Es mejor centrarse en el presente, al menos por ahora. Desvió los ojos y ahuecando la mano sobre los ojos para tratar de protegerse de la picadura de la lluvia helada, Stevie Rae miró hacia las ramas de los árboles. Incluso con la oscuridad y la tormenta su vista era buena, y ella no estaba aliviada al ver a los grandes cuerpos oscuros que acechan sobre ella. Encontrando más fácil caminar por el lado de la carretera, hizo su camino por las calles Vigésimo primer fuera de la abadía, al mismo tiempo mantuvo los ojos en blanco. No fue hasta que estaba casi en la línea de la cerca que divide la propiedad de las monjas de los condominios de lujo junto a él que Stevie Rae olió.
Casi al instante el muchacho corrió hasta ella. – “¿Que pasa, Stevie Rae?”
“busca a Johnny B. Dile que vaya con Heath y busque alrededor de la parte frontal de la abadía por la calle Lewis que se aseguren de que los burladores cuervos realmente han desaparecido. Usted y Erik vayan por el lado sur del edificio. Voy a bajar a lo largo de la hilera de árboles por XXI y revisar todo”.
“¿tu sola?”- Dijo Erik.
-Sí, todo por mí misma, Stevie Rae se rompió. –¿A ti se te olvida que podría pisar el pie derecho y hacer que el suelo debajo de usted se sacuda? También podría recogerte y lanzarte en tu trasero celoso y tonto. Creo que puedo manejar eso de checar esos árboles por mí misma”.
A su lado, Dallas se echó a reír. -Y yo estoy pensando en un vampiro rojo con una afinidad con el elemento tierra triunfando sobre vampiro azul de drama.
Eso provoco que Heath se pusiera a reír, y, previsiblemente, Erik comenzó a ceder de nuevo.
“¡No!” Stevie Rae, dijo antes de los muchachos comenzaron a arrojar golpes estúpidos. -Si ustedes no pueden decir nada bueno, entonces mejor que se cállense, diablos.
-¿Usted quiere algo, Stevie Rae?-dijo Johnny B, acercándose a su lado. -Vi Darío llevar a ese chico flecha a la abadía. Él dijo que te encontrara.
-Sí- dijo con alivio. -Quiero que tu y Heath vayan a comprobar la parte delantera de la abadía por la calle Lewis.
Asegúrese de que los cuervos Mockers realmente se han ido.
-Estoy en ello!- dijo Johnny B, dando un golpe a Heath en el hombro. -Vamos, mariscal de campo, vamos a ver lo que tienes.
-Solo presta atención a los árboles y cosas oscuras- dijo Stevie Rae, sacudiendo la cabeza Heath se agachó, esquivó y golpeó el hombro de Johnny B con unos pocos golpes rápidos.
-No hay problema, dijo Dallas y comienzo a moverse con Erik en silencio.
-Que sea rápido, dijo Stevie Rae llamado a ambos grupos de chicos. -El sol saldrá pronto.los encuentro a todos frente a la Gruta de María en media hora o así. Griten en voz alta si usted encuentra cualquier cosa y todos iremos corriendo'. Vio a los cuatro tipos para asegurarse de que realmente se fueran donde ella los había enviado, a continuación, Stevie Rae se volvió y, con un suspiro, empezó por su cuenta su misión. Diablos, hablando de cosas molestas! yo Amo a Z más que al pan blanco, pero lidiar con los novios de mi BFF me hace sentir como un sapo en un tornado! Si solía pensar que Erik fue el más caliente tipo en el mundo. Después de pasar un par de días con él, ahora pienso que es el dolor de trasero más grande del mundo con una súper-ego del tamaño del mundo. Heath es dulce, pero no era más que un ser humano, y Z había tiene razón al preocuparse por él. Los seres humanos definitivamente mueren más fácil que los vampiros o incluso pichones. Ella miró por encima del hombro, tratando de recuperar la vista de Johnny B y Heath, pero la oscuridad helada y los árboles se los había tragado, y ella no podía ver a nadie. No es que Stevie Rae importara hacerse cargo sola de un camino. Johnny B podría mantener un ojo sobre Heath. La verdad es que estaba contenta de deshacerse de él y Erik el celoso por un rato. Los dos la hicieron apreciar Dallas. Era simple y fácil. Él era su novio. Ellos dos tenían una cosa, pero no ese tipo de cosas. Dallas sabía que Stevie Rae tenía mucho a que hacer frente, así que dejó su acuerdo. Y él estaba allí para los tiempos tranquilos. fácil, lindo y fresco! Eso era Dallas. Z podría aprender una cosa o dos sobre el manejo de tipos, de mí, pensó mientras caminaba por el bosque de viejos árboles que rodeaban la Gruta de María y protegían de la tierra de la abadía de la ajetreada Vigésimo primera calle. Bueno, una cosa era segura, era definitivamente una noche de mierda. Stevie Rae no había ido un docena de pasos antes de que sus cortos rizos rubios estuvieran empapados. Diablos, el agua era aún caía por su nariz! Ella volteo la cara, limpiándose el frío, la mezcla húmeda de lluvia y el hielo. Todo era tan extrañamente oscuro y silencioso. Se extraño de que no hubiera absolutamente ningún faro encendido sobre XXI. Ni un solo coche en la calle, ni siquiera un coche DPT crucero equipo. Ella se resbaló y se deslizó por la pendiente. Sus pies se reunió por carretera y sólo su súper buena visión nocturna de vampiro rojo mantuvo su orientación. Parecía que Kalona se había escapado y tomado de luz y sonido con él. Sentirse asustada, ella tenía el pelo mojado, la cara mojada de nuevo y se recompuso. –tu estas actuando como una gallina, y tu sabe lo estúpidas que son las gallinas!. Ella hablaba en voz alta y luego obtuvo doble asustada cuando sus palabras sonaron extrañamente magnificadas por el hielo y la oscuridad. ¿Por qué en el mundo estaba tan nervioso? -Podría ser porque estás cosas estaban ocultando a su BFF, Stevie Rae-murmuró, y luego mantuvo los labios cerrados. Su voz era demasiado fuerte en la oscuridad, lleno de hielo la noche. Pero ella iba a decirle Z sobre las otras cosas. Realmente lo aria! No sólo no había habido tiempo. Y Z tenia suficiente en su mente, sin más estrés. Y. . . y. . . era difícil hablar de ello, incluso a Zoey. Stevie Rae pateó una rama rota, cubierta de hielo. Ella sabía que no importaba si era difícil. Ella iba a hablar con Zoey. Ella tenía que hacerlo. Pero más tarde. Tal vez mucho después. Es mejor centrarse en el presente, al menos por ahora. Desvió los ojos y ahuecando la mano sobre los ojos para tratar de protegerse de la picadura de la lluvia helada, Stevie Rae miró hacia las ramas de los árboles. Incluso con la oscuridad y la tormenta su vista era buena, y ella no estaba aliviada al ver a los grandes cuerpos oscuros que acechan sobre ella. Encontrando más fácil caminar por el lado de la carretera, hizo su camino por las calles Vigésimo primer fuera de la abadía, al mismo tiempo mantuvo los ojos en blanco. No fue hasta que estaba casi en la línea de la cerca que divide la propiedad de las monjas de los condominios de lujo junto a él que Stevie Rae olió.
Sangre.
Un tipo lleno de sangre. Se detuvo. Mirando casi salvaje, Stevie Rae, olió el aire. Estaba lleno con el aroma húmedo y mohoso de hielo a medida que la tierra recubierta con película, la nitidez, el olor de canela de los árboles en invierno, y el hombre olor del asfalto bajo sus pies. Hizo caso omiso de los aromas y en cambio se centró en la sangre. No era la sangre humana, o incluso la sangre joven, por lo que no olía como la luz del sol y la primavera - miel y el chocolate- el amor y la vida y todo lo que alguna vez había soñado. No, esta sangre olía demasiado oscuro. Demasiado espesa. Había demasiado de algo en ella que no era humano. Pero todavía era la sangre, y se la llevó, a pesar de que sabía que la maldad de lo más profundo de su alma. Era el olor de algo extraño, algo de otro mundo, que la llevó primero a las salpicaduras de color carmesí. En la oscuridad de la tormenta antes del amanecer sin sol, la visión una mayor cantidad de manchas húmedas contra el hielo estaban en la carretera y cubría la hierba al lado. Pero Stevie Rae sabía que era sangre. Una gran cantidad de sangre. Pero no había ningún animal o humano tendido un sangrado. En su lugar había un camino de oscuridad líquido engrosamiento en la lámina de hielo, y se aleja de la calle y en la parte más densa del bosque detrás de la abadía. Su instinto depredador se despertó en el acto. Stevie Rae se movió sigilosamente, apenas respirando, apenas haciendo ruido, ella siguió el camino de la sangre. Debajo de uno de los árboles más grandes lo encontró, se agachó debajo de una rama enorme, recién rota como si se hubiera arrastrado en sí hay para ocultarse y morir. Stevie Rae sintió un escalofrío de miedo pasar por ella. Fue un graznido de cuervo. La criatura era enorme. Más grande de lo que ella había pensado que había visto desde la distancia. Se encontraba a su lado, la cabeza inclinada hacia abajo contra el suelo, por lo que no podía ver su cara muy bien. El ala gigante que podía ver estaba mal, obviamente rota, y el brazo humano que había debajo estaba en un extraño ángulo y cubierto de sangre. Sus piernas eran humanas, también, y se acurrucó como si hubiera muerto en posición fetal. Recordó a Darío disparar un arma de fuego como él y Z y la banda había lanzado como los murciélagos del infierno abajo XXI y la abadía. Por lo tanto, se había disparado desde el cielo. -Maldicion, dijo en voz baja. -Eso debe haber sido una buena caída. Stevie Rae se puso la mano alrededor de la boca y se disponía a gritar para Dallas para que él y los otros la pudieran ayudar a arrastra algunas partes del cuerpo cuando el cuervo tembló y abrió sus los ojos. Ella se quedó helada. Los dos se miraron fijamente. El enrojecimiento de los ojos de la criatura se amplió, sorprendido y extremadamente humanos en la cara del aves. Se echó a su alrededor y detrás de ella, la comprobación para ver si ella estaba sola. Automáticamente, Stevie Rae se puso de cuclillas, poniendo sus manos en alto a la defensiva y centrar a sí misma para llamar a la tierra para fortalecerse. Y luego habló.
-Mátame. Poner fin a esto, dijo con voz entrecortado, jadeando por el dolor. El sonido de su voz era tan humano, tan completamente inesperado que Stevie Rae bajó las manos y se tambaleó un paso atrás.
-Usted puede hablar!-Dijo abruptamente.
Entonces, el Mocker Raven hizo algo que sorprendió totalmente a Stevie Rae e irrevocablemente cambió el curso de su vida. Se echó a reír. Era un sonido seco y sarcástico, y terminó en un gemido de dolor. Pero fue la risa, y se enmarco sus palabras con la humanidad.
-Sí, dijo entre jadeos para respirar. -Puedo hablar. Sangro. Que me muera. Mátame y termina con esto. Trató de sentarse entonces, como si estuviera ansioso por conocer a su muerte, y el movimiento le hizo gritar de dolor. Su ojos demasiado humanos se cerraron y se desplomó en el suelo congelado, inconsciente. Stevie Rae se trasladó antes de recordar ni siquiera tomar la decisión. Cuando llegó a él, sólo dudó un segundo. Había caído hacia abajo, así que fue una cosa simple para que se moviera sus alas a un lado y apoderarse de él bajo el brazo. Era grande, muy grande, tan grande como un hombre de verdad, y ella se preparó para que fuera pesado, pero no lo era. En realidad, él era tan ligero que era súper fácil tirar de él, que era lo que se encontró haciendo mientras su mente le gritó: ¿Qué diablos? ¿Qué diablos? ¿Qué diablos? ¿Qué demonios estaba haciendo? Stevie Rae no lo sabía. Todo lo que sabía era lo que ella no estaba haciendo. Ella no iba a matar al cuervo Mocker.
0 comentarios:
Publicar un comentario